2005-12-19 ■ 本 「バスカビル家の犬」 大沢在昌 コナン・ドイル(図書館)を読む。面白かった。 古典探偵小説を大沢在昌が超訳。ホームズ初めてだ。 魔犬の正体は犬だったという直球な話だ。 キャラが立ってて読みやすい。探偵ホームズも思ったより軽みがあって嫌味がない。 軽くて読後感が非常に良い。赤川次郎みたいなものか。またはテレビの「サザエさん」? しばらくして男二人(ホームズ・ワトソン)でつるんでんのはホモ臭いかな、と少し思った。