上下巻まとめて感想
「乱鴉の饗宴」上下巻―氷と炎の歌シリーズ4 ジョージ・R・R・マーティン(図書館)を読む。面白い。
ファンタジー。騎士の架空歴史もの。
→前巻リンク →シリーズ1巻リンク
続きもの。「乱鴉の饗宴」から読み始めても意味がないので注意。ひょっとして世界で一番面白いシリーズか。
いろいろと陰謀が
出版社の過誤は
1 翻訳者の変更
2 翻訳者に人名・用語の変更を許した事
3 翻訳者を許した編集者を許した事
だろうか。三重の奇跡をすり抜けた作品というか、どういう陰謀なんだか。→翻訳者リンク
訳自体は それほど悪くないと思う。ルビとか難しい漢字とか好きな人なんだな、とは思ったけど。
あと目次はスルーした。従来のスタイル通り、次に誰が来るかというのも楽しみの1つなので。
以下本編感想。
新キャラのドーンのプリンスは「プロ幼女の人」。
サーセイが痛い子すぎる。「乱鴉の饗宴」の初手すら最後まで、それに尽きる。サーセイのターンだった。
表の主役がサーセイなら、裏の主役はハウンドだろうか。マジですか。遡って考えると前巻での"兄弟の告白"は対比させて感動すべきだったか。
本巻のキーワードは「女性」と「宗教」だろうか。手を変え品を変え いろいろと楽しませてくれる。
今後のちょっと注目キャラは貝殻の騎士ことレイナルド・ウェスタリングか。(下巻432頁428頁*1.)
最後つまりskin changerてコト?
しかしシオン放置しすぎ。
感想リンク 新版Kizurizmさん hirabatの大言妄語さん コンバンハチキンカレーヨ再さん amazon
*1:遡ると「剣嵐 の大地」上巻209頁中巻111頁
