NHK「ニュースで英会話」

http://cgi2.nhk.or.jp/e-news/news/index.cgi?ymd=20090423
北朝鮮の飛翔体を非難する国連の議長声明について。
.
国連安保理の意思決定は以下の3つのいずれかでアウトプットされる。
resolution 決議 強制力がある。公式の記録に残る
presidential statement 議長声明 強制力は無い。公式の記録に残る。
press statement 報道向けの声明 強制力は無い。公式の記録に残らない。
今回、日*1米が"決議"を主張。中露が"報道向けの声明"を主張。折衷案で"議長声明"となった。
.
国連安保理の意思決定は全加盟国が従わなければならない。これは国連総会より重いとの事。

*1:日本は今、非常任理事国