英語

その他

・クラッカーなど音の出るものを英語で「ノイズメーカー」という。noise-maker
・書痴のことをビブリオホリックという。ビブリオはラテン語で本。ブックワーム(本の虫)より、響きは良いのだろうか。biblioholic　bookworm
・グリースモンキーはメカニック(修理工)の俗語。精神科医をシュリンクと言うのと同じ、その職業の人に対し失礼にあたる。grease monkey　shrink