■

TVチャンピオン「中高生なでしこ選手権」を途中からみる。面白かった。
美しい日本語能力を競って、ヤンキーやコギャルの言葉を風雅な女性言葉に訳してた。
武家の娘という人の「自分に失望しております」という台詞がキた。脚本かと思った。
あと暗い火花の散り方がまた。
「情景語」という言葉を初めて知る。ホント日本語って一生勉強だ。
http://www.tv-tokyo.co.jp/tvchamp/result/result.htm